button n. 1.扣子;鈕扣。 2.撳扣,電鈕,按鈕(開關(guān));(槳的)插扣。 3.節(jié),小球,(把手的)圓頂;(劍把上的)皮圓頂。 4.扣狀物;【植物;植物學(xué)】芽,苞;【冶金】金屬小珠;〔美國〕領(lǐng)扣;袖扣;圓形小徽章。 5.〔pl.〕〔英口〕(穿有金色排扣制服的)侍者,服務(wù)員;服務(wù)員制服;警察。 6.一點(diǎn)兒,少許;無價(jià)值的東西。 7.〔pl.〕〔俚語〕神經(jīng)的健全。 8.〔俚語〕頦尖;錢。 a shell button 貝殼鈕扣。 fasten [unfasten, undo] button 扣上[解開]鈕扣。 war fought by pushing buttons 按電鈕的戰(zhàn)爭。 cobalt button 鈷粒。 a button short 〔英口〕腦子差點(diǎn)勁。 boy in buttons 穿制服的侍者[服務(wù)員]。 have a button [a few buttons] missing 〔俚語〕神經(jīng)失常。 have a soul above buttons 覺得自己不稱職[不勝任]。 have all one's buttons 〔俚語〕神經(jīng)正常。 hold [catch, take] sb. by the button 留人長談,拖住人談話。 not care a button (about) (對…)毫不介意。 not have all one's buttons 〔俚語〕神經(jīng)反常,失常。 not worth a button 一文不值。 on the button 〔美俚〕 1. 擊中下頜。 2. 準(zhǔn)確。 3. 準(zhǔn)時(shí)。 push [press, touch] the button 1. 按(電鈴等的)撳鈕,按電鈕。 2. 拍快照。 3. 〔俚語〕慌忙發(fā)動(dòng)(某事)。 push [press] the panic button 〔俚語〕驚慌失措,因一時(shí)慌亂而鑄成大錯(cuò)。 vt. 1.釘鈕扣于,用鈕扣裝飾。 2.(用鈕扣)扣住,扣緊(up). button a glove 給手套縫上鈕扣。 He buttoned the top button of his shirt. 他扣上襯衣的領(lǐng)扣。 vi. 1.裝有扣子。 2.扣上鈕扣;扣得住。 These shoes button easily. 這種鞋子容易扣緊。 This coat buttons, but that one zips. 這件外衣用鈕扣,那件外衣用拉鏈。 button the banknote into a pocket 把鈔票裝進(jìn)口袋扣好。 buttonup one's pockets [purse] 拒絕給錢。 button up 〔俚語〕 1. 別講話。 2. 關(guān)閉(機(jī)器等)。3.完全做好,完工;〔美軍俚〕僥幸完成任務(wù)(Button it up. 靜一靜,別講話。 Everything on the submarine was buttoned up. 潛水艇上的機(jī)器都關(guān)閉了。 buttoned up to the chin 把外套[上衣等]的鈕扣一直扣到下巴;穿直領(lǐng)西裝。 The report is all buttoned up. 報(bào)告全部寫出來了)。Button up your face [lips]!〔美俚〕別講了! 靜下來!
size n. 1.大小,尺寸規(guī)模身材。 2.(鞋帽等的)尺碼,號;(紙張的)開。 3.巨大,大量;相當(dāng)大的分量。 4.〔口語〕實(shí)情,真相。 5.(人的)能力,才干,身價(jià);(物的)質(zhì)量,特性。 6.量珠尺,珍珠篩。 7.〔口語〕體重。 8.〔古語〕(飯食、酒類的)定量;份飯。 full size 如實(shí)物大。 life size 如真人一般大〔指雕像等〕。 a size seven hat 七(號)大的帽子。 What size do you take in gloves 您手套尺碼要多大? That's about the size of it. 〔口語〕實(shí)際情況大致就那么樣。 a man of a considerable size 相當(dāng)有才干的人。 be of a size 大小相同。 cut down to size 把重要性[威望等]降至合適的程度,還…的本來面目。 for size 試試尺碼,試試是否合適;按不同尺碼。 of all sizes 大小尺碼齊全。 be (half, twice) the size of 如…的(一半,一倍)大小。 of some size 相當(dāng)大。 size and strength 大小強(qiáng)弱。 take the size of 量…的尺寸。 vt. 1.依大小排列;量大?。粶y量大?。弧拒娛隆苛可矶?,依身長排列。 2.篩分,分粒。 3.按規(guī)定尺寸制作;使…大小合適。 vi. 1.(在大小、質(zhì)量等方面)相同,不相上下 (up to, up with)。 2.領(lǐng)取定食。 size a company 按身段高低排列一連士兵。 size down 由大到小排列。 size up 夠標(biāo)準(zhǔn),合尺寸;估量,測量;〔口語〕品評,鑒定(人物等)。 n. (用面粉、樹膠、樹脂等配制的)膠料,漿糊〔用于給紙張、皮革、織物等漿洗上光〕。 vt. 給…上膠,對…上漿。 a sizing machine 漿紗機(jī)。
If you changed the size of the button earlier to accommodate the longer french string, notice that the button size has also been persisted in the french resource file 如果早已更改了該按鈕的大小以容納較長的法語字符串,則請注意,在法語資源文件中也已經(jīng)保持了該按鈕的大小。